Yukarıda bahsedildiği gibi, giderek artan sayıda canlı kumarhanede İsveççe konuşan bayiler bulunmaktadır. Bu bayiler anadili İngilizce olmasının yanı sıra en yüksek profesyonel standartları gözetmek için iyi eğitilmişlerdir. Bu nedenle, bahisçinin oyun deneyimi, konuşulan dil nedeniyle olumsuz yönde değişmez. Bazı kelimelerin doğrudan İsveççe tercümelerinin olmaması gibi tipik olarak birkaç zorluk vardır. Ancak bayiler genellikle bu tür sorunların ve çözümlerin önceden farkındadır.
Günümüzde bazı canlı kumarhaneler, canlı krupiyeler tarafından kullanılan dili gerçek zamanlı olarak tercih edilen bir dile çevirmek için yapay zeka kullanmaktadır. Bu, bir bayinin, tercih edilen dilden bağımsız olarak, dil engeli sorunları olmadan birden fazla bahisçiyle iletişim kurabileceği anlamına gelir.